Monday, August 23, 2010

Touka Gettan 05 - The Big Sleep

So here I am back with Touka Gettan episode 5. Sorry this took so long, but I felt like I'd been spending more time subbing than doing actual anime watching lately. Plus, this was one of the worst-subbed episodes in the original release. Tons of spelling/grammar errors, gross mistranslations, incoherent sentences, a [TLC] left visible, you name it. Take a look at the script, some of the original lines are left in comments for perusal.

But I got through it, and can present yet another wonderfully incomprehensible episode of Touka Gettan. Ep 5 features some of the Warring Triad of goddesses spending time with each other, although as we saw in episode 4, Mihashi of the Shikigami isn't going to stand idly by and let Sei get away. Oh, and Makoto sneaks into Touka's room for some reverse raep in revenge for ep 4, only it's more of reverse-preemptive revenge since ep 4 hasn't happened yet... oh, just watch the ep and see.

Torrent [CRC=19302CC3] || DDL

No comments:

Post a Comment