Thursday, May 9, 2013

Saint October 13 - Attack of the 50 Foot Loli



After the previous episode's shocking events, Kotono spends a bit of time on the sidelines. However, our resident weirdo Kafka is out for revenge, and he's going to use the power of the Warring Triad to... no wait, that's Kefka. Either way, Natsuki and Misaki are in a heap of trouble unless Kotono can bail them out.

Torrent [CRC=E3677637]

This was actually one of the first Saint October episodes I experienced -- the script archive on subs.ru had 1-11 from various groups, 12 OCRed from Dyslexic, and a few scripts from AoG. Since I couldn't OCR multicolored hardsubs back then (and still haven't now), I invented the "brute force transcription" method of pretiming all the lines to the audio and then typing them in. It worked pretty well; I only missed 2 lines on that first pass.

1 comment: