Monday, April 9, 2012
Iriya's Sky, Summer of UFOs 05 - Initiate the Survival Strategy
After the events of episode 04, Asaba and Iriya go on a romantic getaway adventure, with plenty of thrills and chills in the form of rain, trains, transients, and psychotic breakdowns. And meanwhile, a bell is ringing in the village square for the rabbits on the run, as the Sonohara Base crew won't let their prized pilot escape quite so easily.
This episode betrays some signs of rushed adaptation; some spots feel like they're missing connecting scenes, content that might be better explained in the novels. But I guess that goes with the territory for 6-episode OVAs. Also, there was one line at 06:30 that all three translations (Lunar, Ayu, AnY-Spork) got wrong, but I managed to fix it.
Batch (Nyaa) || Batch (BakaBT)