As promised awhile back, here are a bunch of v2s for the entire first half of Saint October. If you were satisfied with the initial releases, there's nothing extremely major about these corrections. Just stuff along the lines of:
* Fixing mislabeled chapters in eps 2-9 (I'd accidentally copypasta'd the ep 01 chapters, which had a prologue before the OP)
* Minor typesetting improvements in eps 1-7 (adding extra layers and blur to satisfy the communist typesetting overlords)
* Styling consistency changes (setting a few lines to "Thought" and "Narration" like I did in later episodes)
* Terminology/consistency edits (taking a long time to edit subs from multiple groups can introduce errors)
* Other minor edits, mainly to add just a little more lulz here and there
* Minor timing splits/joins, plus some linebreak changes
* Edgeblur on the ED subs for no real reason other than "while I'm in here makin' some changes..."
The second half will have at least some v2s, though probably not for every episode. If I've missed anything significant or added any stupid typos while editing, please let me know so I can do v3s; I did not rewatch these for the batch upload. (EDIT: found a screwup -- accidentally used the ep 09 chapters for eps 10-13v2. v3 patches linked below.)
01-13v2 Torrent || 01-13v2 Patches || 10-13v3 Patches
14-26v2 Torrent || 14-26v2 Patches || All Patches (alt link)
Complete Series Batch (BakaBT)
Thank you for all your hard work ᕦ(◉◞౪◟◉)ᕤ
ReplyDeletehttp://ulozto.net/xEFtYDXT/redone-saint-october-01-13v2-patches-rar
ReplyDeleteCould you post the patches somewhere else? Uploaded.net never actually lets me download them. It just redirects to the premium signup page.
ReplyDeleteThanks for the batch. Although, I would like to point out what might be a "flaw" in the video. When I compared the first video to the original one done by Ryo subs, I noticed something was off about the flow of motion in your video. Whenever there was constant motion, like during the opening sequence, the transition between each frame wasn't smooth at all. In fact, the motion had this real jagged feel to it (I don't know how to explain it any better than that). Other than that, I didn't notice any other flaws. The picture quality is also superb.
ReplyDeleteReseed, plz.
ReplyDelete